-
1 обрастать мхом
-
2 обрастать мхом
vgener. sūnot -
3 обрастать мхом
vliter. moisir -
4 обрастать мхом
• mechovatět• obrůstat mechem -
5 обрастать мхом
sammaltua -
6 обрастать
несов.; сов. - обрасти́1) kaplanmakобраста́ть мхом — (her yanı) yosun tutmak; yosunlanmak
2) ( волосами) saçı sakalı uzamak; tıraşı bir karış uzamak ( о небритом человеке)3) разг. bağlamakобраста́ть жи́ром — yağ bağlamak
ку́хня обросла́ гря́зью — mutfağı pislik götürüyor
-
7 йӓнгӓргӓш
йӓнгӓргӓш-емГ.1. гнить, сгнитьПреня йӓнгӓрген бревно сгнило.
Кишӹ кӱ йӓнгӓргӓ. Халык шамак. Лежачий камень обрастает мхом.
Смотри также:
мекшаҥаш -
8 регенчаҥаш
регенчаҥашГ.: рехенянгӓш-ам1. обомшеть; покрываться, покрыться, обрастать (обрасти) мхомВынемла пундаште пӧрдын волышо коҥга ора гай кӱ-влак регенчаҥ кият. Я. Элексейн. На дне глубоких ям, как развалившаяся печь, валяются камни, обросшие мхом.
Леваш оҥа шолдырген, регенчаҥын. М. Шкетан. Доски сарая рассохлись, покрылись мхом.
Сравни с:
мокаҥаш2. перен. сильно состариться– Эй, кочай, кочай! Шопке пундыш! Векат регенчаҥынат. М. Шкетан. – Эй, дедушка, дедушка! Пень осиновый! Наверно, состарился (букв. мхом оброс).
3. перен. загрубетьНунын (боец-влакын) чонышт кӱэмалтын але регенчаҥын огыл. Н. Лекайн. У бойцов душа не окаменела, не огрубела.
-
9 мох
муж.; бот.moss, anophyteпоросший мхом — moss-grown, mossy
торфяной мох — bog moss, peat-moss
••обрастать мохом разг. — to become moss-grown, to fall behind the times
-
10 мох
24, ед. ч. также 18 (род. п. ед. ч. мха, моха и мху, моху, предл. п. о мхе и во мху) sammal; samblik; лиственные v листостебельные мхи bot. lehtsamblad (Musci, Bryopsida), печёночные мхи, печёночники bot. maksasamblad (Hepaticae, Hepaticepsida), олений \мох bot. põdrasamblik ( Cladonia), покрыться v обрасти мхом sammalduma, порасти мхом samblasse kasvama; ‚обрасти vзарасти \мохом sammalt selga kasvatama -
11 регенчалташ
регенчалташГ.: рехенялтӓш-амобомшеть, обрастать, покрываться (покрыться) мхомПырня регенчалтын. Бревно обомшело.
См. также в других словарях:
обрастать — ОБРАСТАТЬ1, несов. (сов. обрасти), чем. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) какой л. растительностью, зарастая со всех сторон [impf. to become overgrown (with)]. Стволы лиственниц лесных великанов тлеют внутри, а кора их часто обрастает… … Большой толковый словарь русских глаголов
МОХ — Ёлкин мох! Прост. Эвфем. Шутл. ирон. Выражение лёгкого недовольства кем л., чем л. Мокиенко, Никитина 2003, 212. Мох с болотом. Смол. Чушь, вздор. СРНГ 18, 309. Наговорить (рассказать) мох и болото кому. Пск. Шутл. Наговорить много глупостей,… … Большой словарь русских поговорок
обрасти — расту/, растёшь; обро/с, ла/, ло/; обро/сший; св. см. тж. обрастать, обрастание 1) а) чем. Покрыться растительностью; зарасти. Сад оброс крапивой. Берега озера обро … Словарь многих выражений
